Tidligere:
Han het Alveus. Kree-folket skapte ham for å styre Inhuman-hæren.
Den er deres, bare gi meg krystallen.
Jeg så en visjon av min død. Den som drepte meg... Det var ham.
Datteren din er en ekte troende.
Daisy. Giyera har tatt kontroll over flyet. Vi trenger...
- Alle i hele teamet er på flyet. - Du satte sammen Secret Warriors.
Vi innkaller dem.
Sett på etterforbrenningskammeret hvis dere har et.
De flyr så fort de kan. Vi kommer til å nå fram.
Coulsons team er forsvunnet, og vi må plukke opp to til.
Du må bli med og se taket. Lyset fra byen skinner i bukta.
Gjerne.
Hei. Det er fint å se deg igjen. Du ser godt ut.
Hei. Så...
- Men kanskje ikke i kveld. - Ikke?
Jeg fikk en annen skyss... Takk.
Beklager, men det dukket opp noe.
Det er enorme, skjulte dører og en hangar under oljefeltet.
Hva er Hydra?
De kidnapper Inhumans. De er onde.
- Hvordan tar vi over flyet? - Aner ikke.
- Hvor mange soldater? - Vi vet ikke.
Vi vet ikke mye, men dette er venner som har risikert livet for oss.
Vi kan komme oss inn innen femten meters omkrets.
- Og de siste femten? - Det ordner jeg.
Når lander vi?
Håper jeg ikke blir nervøs og smelter denne...
- Det er min første gang. - Samme her.
Av en eller annen grunn har vi alle fått en gave. Nå utnytter vi den.
Fint at du har ankommet. Jeg kapret flyet.
Overlevde noen av agentene?
Jeg sendte inn et team. Lucio har snart kontroll på dem.
Kom!
Coulson!
Se etter noe som kan forstyrre dem.
- May blør kraftig. - Luken holder dem ikke ute lenge.
Fitz, finn noe som kan holde dem ute.
- Området er sikret. - Vi deler oss opp.
Lincoln og jeg kjører solo, dere tar heisen. Finn teamet og rapporter.
Så du inviterte ham opp, og så bare stakk du?
Ja, jeg er fæl.
- Jeg tror de er seks stykker. Du? - I en korridor?
Fire.
Du hadde rett. Seks stykker.
Jeg ser Zephyr. Inngangen er på nordsiden, nivå fem. Slå til der.
Jeg har Malick.
- Katalysator. - Her er en klut til May.
- Holder det? - Håper det, det er klorgass.
- Ellers blir vi blinde. - Hæ?
Jeg kommer til dere.
Joey!
- Jeg skulle jo komme. Alt i orden? - Ja, løp!
Lincoln. Lincoln!
Skyt alt som kommer inn.
- Hallo? - Hva i helvete...?
Mack... Det er fint å se deg igjen.
- Du ser godt ut. - Nå har det jeg kjempebra.
- Hvor ble du av? - Jeg var nødt til å samle gjengen.
Er det noen som kan fly denne?
- May! Du kan ikke engang gå! - Jeg kan fortsatt fly.
Vi mistet dem igjen, og vi oppnådde ingenting.
Det stemmer ikke.
Nå har jeg en på innsiden.
Heisdøren går opp, han kommer ut, kulene bare pang-pang-pang!
Og soldatene... Denne fyren!
Det var du som slo dem.
Dere var kjempeflinke alle sammen. Vi leverte et mirakel.
Dere er et helsikes team.
- Går det bra? - Jøss, det kjente jeg ikke.
Løper man raskt, så skjer det ting.
Takk for at du hjalp meg. Du reddet meg.
- Daisy har rett, det var en fin dag. - Vi tok Hydras sjef. Dagen var flott.
- Tror du han sier noe? - Coulson forhører ham nå.
Hvis han snakker, får vi kanskje et oppdrag til.
Du fikk Rosalind Price drept. Jeg har ikke bestemt hva vi skal gjøre ennå-
- men nå må jeg vite hva det er som går rundt som Grant Ward.
Rir du noensinne arabere?
Jeg er ikke helt hestetypen.
Storslagne, men vanskelige å tøyle. Stephanie, min datter, red arabere.
En gang red vi i Tetonfjellene, og så ble det steinras.
Hesten bukket og kastet henne av. Hjertet mitt stoppet.
Men hun reiste seg opp og roet ned hesten.
Det gjorde meg stoltere enn noe annet.
Den dagen fortalte jeg om Hydra. Jeg innviet henne.
- Hvor er Stephanie nå? - Jeg var tåpelig.
Jeg trodde at jeg kunne styre Hydra slik Stephanie tøylet hesten.
Jeg lærte henne å tro på det som på en gud. Og det gjorde hun.
Om du noengang vil se henne igjen...
Han drepte henne!
Han blåser i oss.
Det høres ikke ut som en gud.
Jo da, Mr. Coulson, det er en gud. Det er bare ikke vår gud.
- Hva gjør du? - Jeg bare ser på den.
Tror du den tilhører han der Alveus?
Jeg vet ikke, men vi må levere den inn sammen med terrigenet.
- Er du sint over krystallen? - Ja, du burde ha sagt det.
- Ville ikke at du skulle få skylden. - Og hvis noe hadde gått galt?
Jeg er lei for det. Det kan ikke være lett å ha kjæresten sin på teamet.
Ikke når du utnytter forholdet.
Jeg trodde at du ville forstå det.
Det var smart tenkt. Bare si det til meg neste gang.
Du burde snakke med Joey. Han er oppskaket etter å ha drept Lucio.
- Jeg overså det helt. - De var flinke i dag.
Men det er mye man må venne seg til ved S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. overvåker det overnaturlige. Vi hjelper til.
S.H.I.E.L.D. er S.S.R. sitt nye navn.
Fra andre verdenskrig.
Jeg har også et nytt navn. Alle kaller meg Yo-Yo, det er din feil.
Beklager.
- Det høres bra ut. - Jeg skal få min hevn.
Og spansken din er bedre. Ikke bare "pescado".
Det er et nytt krav i S.H.I.E.L.D.
Du tror at S.H.I.E.L.D. er farlige, men vi er her for å beskytte.
Vi gjør vårt beste for ikke å drepe.
Dreper ikke, dreper ikke, dreper ikke.
- Og disse? - De dreper.
Man gjør sitt beste, men enkelte dager er tøffere enn andre.
Det er greit, Mack. Jeg stoler på deg.
- Hva i all verden gjør du? - Du er lege. Er han død eller ikke?
Kroppstemperaturen hans er 37 grader.
Dødslignende. Det foregår en slags metabolsk aktivitet.
- Fascinerende. - Nei, ikke fascinerende. Karantene.
Karantene.
Unnskyld oss. Ikke noe å bry seg om.
Oppgjørets time er på vei. Setter du din tiltro til Inhumans-
- begår du en dødelig tabbe. De kommer alle til å dyrke ham.
Han er ingen gud. Han var Kree-folkets slave.
- En god start for en gud. - De kalte ham Alveus.
Kjenner du til det ordet? Det er latinsk og betyr sverm.
Det passer for en parasitt.
Han svermer, spiser opp og beveger seg fra lik til lik.
Det er en måte å se det på. Du er visst ikke særlig religiøs.
- Jeg tror på teamet mitt. - Det kommer han til å knuse først.
Du sa at de ville dyrke ham. Hva mener du?
Mine menn tjener ham nå.
Han er blitt en del av dem. De sluttet seg til Hive umiddelbart.
Hjernevasking? Du er Hydras sjef. Hvorfor skulle jeg tro på deg?
Det trenger du ikke. Du får se det selv.
Du sendte fire Inhumans til hans skjulested, og nå er de på din base.
Hvor mange av dem tror du han klarte å omvende?
Hvis du stoler på noen av dem, slutt med det nå.
Er alt i orden?
Lås ned basen diskret.
- Malick har ingen beviser. - Jeg må ta det på alvor.
Vi kan snakke med dem, skanne dem...
- Dette går ikke an å teste. - De kan være farlige.
- De må isoleres. - Og så? De kan ikke testes.
Skal vi bare spørre om de er smittet?
De kan ikke vite at vi vet om det.
- Vi kan begynne med Lucios lik. - Da kan vi se om Malick lyver.
Skaff meg bevis. De kan ha blitt omvendte. Jeg trenger en kur.
- Det er et helsikes sjansespill. - Vi holder dem på basen.
Her kan vi bevokte dem.
De reddet livet vårt, men nå kan vi ikke stole på dem.
- Jeg så at basen var nedlåst. - Et sikkerhetstiltak for Malick.
- Ok. Sa han noe om zombie-Ward? - Ikke ennå, men det vil han.
Teamet mitt vil gjerne prøve igjen.
Men Joey drepte Lucio, og han virker ikke klar for felten igjen.
- Det er tøft. Jeg sjekker til ham. - Takk.
Skaff svar til meg.
- Hva mener du? Får jeg ikke dra? - Det er bare mens Malick er her.
Det er paranoia. Jeg vil gjøre noe, ellers drar jeg hjem.
- Har de knekt ham ennå? - Vi må være tålmodige.
Jeg er lei av alt byråkratiet.
- Har du snakket med Joey? - Jeg finner ham ikke.
- På tide med smertestillende. - Jeg vil ikke ha det.
- Om en time vil du det. - Jeg blir bare trøtt av det.
Han prøver bare å hjelpe deg. Gi meg et øyeblikk med henne.
- Ses vi på rommet mitt? - Ja.
- Hvordan har du det? Egentlig? - Vondt, og jeg hater sykehusskjorta.
Sier du det?
Du klarte deg bra som leder i dag.
- Blir det lettere? - Bare vanskeligere.
Hvordan det?
Jeg tror at Coulson vil at jeg lyver om basen. De føler det.
- Det inngår i jobben. - Det føles ikke riktig.
Hvis han holder noe skjult, så er det sikkert av en god grunn.
Jeg må spørre. Du ville jo dette. Hva trodde du ville skje?
- Du har ikke vokst opp som troende. - Vi var katolikker.
- Det er ingen dødskult, men... - Da vet du at vi alle synder.
Jeg trodde at jeg kunne gjenopplive en gud.
I stedet befridde jeg djevelen.
Bare teknisk sett. Alle Satanmytene handler om ham. Hvilket du visste.
Djevelen lover deg alt, og så lar han deg tilintetgjøre din egen verden.
Jeg ofret min bror til ham, og likevel tok han dattera mi.
Bildet av henne, da hun lå der på gulvet...
Jeg sviktet henne. Hva annet spiller noen rolle?
Det du gjør nå spiller en rolle.
Prøver du å si at jeg kan fikse opp i alt?
Jeg sier at du kan få hevn.
Jeg har også et minne av et lik på gulvet.
Rosalind Price. I det øyeblikket ble kjærlighet forvandlet til raseri.
Så jeg jaget og drepte Grant Ward.
Ikke for en god sak eller av tro, men fordi jeg ville ha hevn.
Jeg ville kjenne at han døde.
Det var synden som ga din djevel nytt liv.
- Så han kunne ta alt fra oss. - La det bli forvandlet til raseri.
- Hvordan stopper jeg ham? - Denne guden har overlevd...
Jeg har møtt guder. Guder blør.
Jeg trodde aldri at mitt siste oppdrag skulle bli med S.H.I.E.L.D.
- Hva vil du vite? - Begynn med alt.
- Du kan ikke be meg om det igjen. - Vi finner ut av det, Joey.
Nå innbiller jeg meg ting...
Uansett hva det er som foregår, så er våre Inhumans nysgjerrige.
- Hva faen er det som foregår, Mack? - For mye.
Liket var 36, mannlig colombianer. Døde av forblødning etter knivstikk.
- Toksikologi og blod er normalt. - Liket holder utrolig nok 37 grader.
Simmons prøver å låte vitenskapelig, men nå skal vi åpne hodet hans.
Fitz liker ikke lydnotater.
Har du sett noen filmer nylig?
Inviterer du meg med på kino? Hva er det?
Jeg vil ha en time uten tanker på at en i teamet vil drepe oss.
Joey drepte denne fyren. Tenk hva Yo-Yo kan gjøre. Eller Daisy.
Lincoln kan drepe oss mens vi sover.
Eller når som helst, egentlig.
- Jeg skjønner. - Hvorfor skjer det slike ting?
- Vi er agenter. Det kunne vært verre. - Vi har beskyttelsesdrakter.
For å hjelpe vennene våre.
De er heldige som har deg.
Fitz.
Jeg var midt i et avhør. Og du skal holde deg i senga.
Fitz-Simmons har bekreftet at Lucio var smittet. Malick løy ikke.
- Jeg håpet på det. - Parasittene overtar hjernen.
- Men skaden er ikke permanent. - De har ingen test ennå.
- Overvåkningen fungerer ikke. - De må settes i karantene.
Å si det til dem er for farlig. Vi må ise dem. Har du sett noe?
Alle virker mistenkelige etter en stund. Joey kranglet med Lincoln.
- Yo-Yo har vært overalt på basen. - Lincoln prøvde å gi meg medisin.
- Han er jo lege. - Hva sa Daisy?
Hun merket at du løy for henne.
Hva slags spill er det vi spiller?
Det får vi visst greie på nå.
Nei...
Hvorfor sabotere strømmen? Sikkerheten går på nødgeneratoren.
- Fitz... - Er det Malicks rom?
Er dere uskadde?
- Hva skjedde? Går det bra? - Malicks dør var åpen. Han var død.
- Granaten ble sprengt foran oss. - De prøver å skjule dødsårsaken.
Kan du gå?
Ok, bli med.
Mack og May samler sammen folk for å sette dem i karantene. Ligg lavt.
- Hva skjedde? Alt i orden? - Jeg har det bra.
- Jeg prøver å hjelpe til. - Gå til fellesrommet. Jeg kommer.
- Er vi i fare? - Det er en ordre.
- Du har holdt oss utenfor i hele dag. - Få teamet til å samarbeide, Daisy.
- Ble vi angrepet? - Det ordner seg, men bli der.
Er dere ute etter oss? Hvorfor?
May. Ta det rolig.
- Hvor er Joey? - Aner ikke. Forklar nå.
Dere må undersøkes. Hive kan omvende Inhumans.
Omvende? Som i hjernevasking?
En av dere drepte Malick. Jeg prøver å beskytte dere. Hvor er Joey?
Det ville ikke mitt team gjøre.
- Jeg trodde dere beskyttet folk. - Det er det jeg gjør, Yo-Yo.
- Vi redder dere, og nå dette? - Hvorfor fortalte du det ikke?
Stans. Først må vi alle i karantene, så kan vi snakke sammen.
Ikke alle. Hvem som helst kan ha drept Malick, men du pekte ut oss!
Slutt, Lincoln!
- Hva skjer? - Vi må låse dørene!
Jeg fikser det.
- Kan noen forklare hva som skjer? - De tror at vi drepte Malick.
- Hvorfor skulle de tro det? - De tror at Hive smittet en av oss.
- Jeg lette etter deg. - Det holder dem ikke ute.
- Ok, hvordan fikser vi dette? - Vi holder sammen.
- Malick skremte Coulson. - Tror de bare på ham?
De er regjeringssvin. Vi stolte på dem, og de sviktet oss.
S.H.I.E.L.D. kan dra til helvete.
Jiaying fryktet Hives tilbakekomst. Lucio måtte i karantene.
- Hvorfor sa de ingenting før? - Nettopp derfor.
Ingen skal si hva jeg skal tro!
Vi var helt alene på basen. Hvem som helst kan være smittet.
Det inkluderer deg også.
- Vi kan pumpe inn søvngass. - Avvent for øyeblikket.
De krangler, så ikke alle er omvendte. Finn ut hva vi overser.
Håper noen av dem gjør det samme.
- Jeg så det. Hvordan fikk du såret? - Jeg sloss mot ti mennesker.
- Hvorfor tror han meg ikke? - Det er skummelt at du ikke husker.
- Snakk engelsk, er dere snille. - Er ikke du spion? Lær deg spansk.
- Jeg vil bare vekk herfra. - Og slåss mot S.H.I.E.L.D.?
- Jeg akter ikke å bli isolert igjen. - Ikke? Du var jo alene hele dagen.
- Jeg trengte bare litt tid. - Du var borte da Malick døde.
Det var du som var ute etter Malick, det er ikke min feil.
Ute etter opplysninger, ja. Han er Hydras sjef.
Unnskyldt? Jeg ville komme til Malick for å drepe Ward, eller Hive.
- Hvor var du? - På rommet mitt.
Hvor var du, Sparky, da det ble strømbrudd?
- Beklager. Vi skal jo være et team. - Teamet er sykt.
Hvordan vet vi at resten ikke kan smittes? Jeg vil bare vekk herfra.
Hallo!
- Vil du kjempe deg ut nå? - Jeg også. Jeg stoler ikke på noen.
- Må vi slåss mot disse to først? - Vi må ut.
Han har rett! Vi må komme oss i sikkerhet.
Hæ? Vi kan ikke la en smittet person flykte.
Det er bedre enn at noen dør.
Coulson har en skjult heis. En gammel, underjordisk utgang.
Kanskje jeg kan komme meg ut. Det er den eneste måten å overleve på.
Ok, vi drar.
Vet vi engang hva vi skal lete etter?
Nå gjør vi det.
Nei, denne veien. Ikke langt igjen.
Den gamle gangen er her framme.
Jeg håper du er sikker på dette.
Hei.
Du forrådte oss!
Hvis noen er smittet, var jeg nødt til det.
Vi er alle på samme side, men en av oss er syk.
Jeg sa ingenting, for vi visste ikke hvem det var. Nå vet vi det.
La meg gjette. Da dere bestemte dere for å dra,
så ville ikke Lincoln.
Ikke uten fortjenesten sin. Denne lå gjemt i ditt skap.
Det var ikke meg.
Du må tro meg, Daisy.
- Du har stjålet derfra før. - Ja, men det var annerledes.
Nei, det var nøyaktig det samme.
Da Hive dukket opp visste du brått hvor denne var, og du hadde den.
- Til du ble kalt til Malicks base. - Ja, før noen kunne bli smittet!
- Jaså? - Transia. På taket.
Daisy sloss med Malick, men du sa at du så Ward.
- Så han ble ikke omvendt i går? - Nei.
- Han har vært omvendt hele tiden. - Jeg var ikke i nærheten av Hive!
- La oss hjelpe deg. - La meg være!
Lincoln!
Vi hadde det fint sammen.
Men det skulle så lite til for å splitte laget. Jeg sviktet dem.
Sånn er det å være leder. Man kan ikke beskytte alle.
- Det var ikke din feil. - Det føles ikke sånn.
Vi ble angrep av noe veldig smart og farlig.
Hive ødela det viktigste et team har.
- Yo-Yo. - Jeg heter Elena.
Tilliten.
- Når kommer resultatet? - Snart.
Bra.
For jeg tror ikke at jeg vil være her lenger.
Jeg vet at du vil knuse Hive for det han har gjort mot deg.
Det vil vi alle. Og det skal vi.
Jeg vet at du vil ha hevn. Men vi må være bedre enn som så.
Vi må gjøre det beste for teamet.
Det er i sånne situasjoner, når det ikke finnes noen tydelig vei-
-at jeg forstår hvorfor folk ber.
Vi vet ikke om flere er smittet, men snart gjør vi det.
Uansett så kan ikke Inhumans støte på Hive.
Inntil videre må jeg holde dere i karantene.
Jeg må oppløse teamet ditt, Daisy. Jeg er lei for det.
Vi blir sterkere neste gang. Vent og se.
- Temperaturmåling? - For likt.
- Hjernebiopsi? - For dødelig. Dopaminnivåer?
- Tror du det fungerer som dop? - Jeg vet ikke hvordan vi kan hjelpe.
- Vi burde være i laben. - Vi kjører alle tester vi kan.
En dag kommer vi til å finne noe storslagent i rommet, eller hva?
Ikke noe som prøver smitte oss eller drepe oss, sånn som Hive.
Hva er Hive? Han kom seg ikke engang av en ørkenplanet uten oss.
Vi tar oss av ham.
Jeg vil bare hjelpe vennene våre.
Jeg vet det.
Unnskyld. Det er det der med Will. Jeg vil ikke gå for fort fram.
For fort? Fitz... Det har gått ti år.
- Vi kan ikke kaste bort mer tid. - Jaså? For jeg trodde...
- Ja, og vi som har en forbannelse... - Jeg sa det én gang.
Og i dag fikk vi enda flere beviser på at kosmos er imot oss.
Jeg er lei av å se våre venner rives fra hverandre. Det må ikke skje oss.
Vi lar det ikke skje.
Hvem trenger verdensrommet?
Jeg har noe storslagent her hos meg.
Et bilde av verdensrommet.
Det er blant mine kjæreste eiendeler...
- Jeg måtte se deg. - Jeg har ikke gjort noe, jeg lover.
- Jeg har ikke forrådt teamet. - Jeg tror deg.
- Jeg kom for å få deg ut herfra. - Hæ?
- Mener du alvor? - Vi kan bare gå herfra.
- De ville ikke forstå. - Hva så? Vi kan være sammen.
Vi kan ikke bare hoppe av. Testen kommer til å vise at jeg er uskyldig.
- Hvordan kom du ut av cella di? - Jeg programmerte sikkerheten.
- S.H.I.E.L.D. kan ikke holde oss. - Men det er vel det vi vil?
Daisy... Hva har du gjort?
Jag har Malick.
Jeg må tilbake til basen.
- De har noe vi trenger. - Gjør det.
Jeg kommer til dere.
Så det er slik det ser ut når Hive kontrollerer en.
Daisy. Han utnytter deg! Du er syk!
Nei, jeg er lykkeligere enn noensinne.
Du har også følt et tomrom som man aldri kan fylle.
Jeg har funnet svaret, og det er vakkert.
Det er... Det er et bånd.
- Vakkert? Folk dør! - Malick?
Så det er deg? Jeg lurte på hvem Hive skulle sende.
- Jeg vet hva du har tenkt å gjøre. - Du kan ikke fortsette å snakke.
- Du holder meg ikke unna min datter. - Jeg kommer nok til å nyte dette.
Malick er uvesentlig. Han kunne bare ha skadet oss.
- Er jeg så ubetydelig for deg? - Nei!
Den Daisy jeg kjenner ville ikke svikte S.H.I.E.L.D. eller det vi har!
- Du lot meg ta skylda. - Beklager. Coulson må finne noen.
- Og du er jo så temperamentsfull. - Jaså?
Men jeg kaster deg ikke til ulvene.
Brukte du det imot meg?!
Jeg er jo her for å hente deg nå!
Vi bryr oss om deg. Vi kan få hele greia. Sammen.
Nei.
Jeg vil ikke ha noe med dette å gjøre.
En dag kommer du til å forstå.
Daisy!
Vi er klare for avreise.
Etter det vi gjorde mot hans datter, tror jeg Malick vil forråde Hydra.
Det blir ikke noe problem. Gideon er død. Hydra har utviklet seg.
- Da er det spørsmålet om hans arv... - Pengene hans bekymrer meg ikke.
Nå skal vi lete opp Skye. Jeg tror jeg vet hvor hun er på vei.
Det er en anselig del som klar nå.
- Hvor mye? - Omtrent 960 millioner.
Malick bygde opp noe veldig imponerende i løpet av sitt liv.
La oss bruke det.
Tekst: Silje Hella www.sdimedia.com